language: Yiddish
performer: California Klezmer, Herzlia Vocal Ensemble
A shvere togedike nakht? Nu, someone had to do it eventually. This is a very clever translation by California Klezmer, playful but not entirely a joke:
You know I work all daySome nice fiddle work too.
To make money to buy you tchochkes
And it's a machaya when I hear
That you're my one and only tzatzke
Here's a version by the Herzlia Vocal Ensemble from Cape Town, South Africa:
No comments:
Post a Comment